République de Kalmoukie

Venir en Kalmoukie pour faire des études supérieures est une décision inhabituelle. Pourquoi des centaines d’étudiants étrangers ont-ils choisi Elista? «La plupart des gens ici sont gentils, ils sont très riches spirituellement», a confié Luke Kahe à propos des habitants locaux. Les étrangers ont expliqué au correspondant de RIA «Kalmoukie» pourquoi ils étaient venus acquérir des connaissances à Elista.

De l’Asie et de l’Afrique à la Kalmoukie: comment vivent les étrangers en Kalmoukie
Auteur: Veronica Kolesnik

Les étudiants étrangers à Elista ne surprennent plus personne. Ces dernières années, notre université est devenue très demandée à l’étranger, notamment en Asie et en Afrique.

En 2017, Luke Kahe est venu de Côte d’Ivoire, un pays d’Afrique de l’Ouest, à Elista pour y acquérir des connaissances. Il y a quatre ans, on lui a proposé une douzaine d’universités russes, où il pourrait apprendre le bon métier. Luke s’est donc retrouvé en Kalmoukie. L’ Université d’État de Kalmoukie et de nombreuses impressions l’attendaient. Il étudie maintenant à la faculté des sciences humaines en relations internationales.

Kihibiya Hettige Shammi Udayanga, ou Shammi en abrégé, est venu du Sri Lanka pour étudier l’ingénierie à Elista. Son père a également étudié dans cette ville, donc le choix est évident. Le garçon pensait même rester ici pour toujours, mais jusqu’à présent, il n’a pas encore pris de décision définitive.

Barrière linguistique

Avant de venir en Russie, Luke n’avait jamais entendu parler russe. Dès qu’il est descendu de l’avion en Russie, Luke se souvient qu’il a immédiatement aimé la langue russe. Il aimerait approfondir ses connaissances de cette langue car il croit que le russe est l’une des langues d’avenir. « En tant qu’étudiant en relations internationales, je pense que le russe est une valeur sûre ! », partage l’étudiant.

Luke dit que le russe est un exercice pour le cerveau. Lorsqu’on lui demande ce qui l’aide à maîtriser rapidement la langue russe, l’étranger répond : « Cela vaut la peine de communiquer plus souvent avec des gens cultivés. »

Le gars admet qu’il lui est difficile de prononcer correctement le mot « nécessaire » et qu’il aime surtout le mot « sentiment ».

Shammi, originaire du Sri Lanka, ne connaissait pas le russe à son arrivée. Il a étudié le russe pendant deux ans à l’Université d’État de Kalmouk. Pour lui, la chose la plus difficile dans la langue russe est la casse, et la chose la plus drôle dans cette langue est les mots à connotation négative.

Une question de religion « Je ne crois pas au hasard. Si je suis à Elista, c’est que je dois tirer quelque chose de cette ville. Récemment, je me rends compte de la chance que j’ai de connaître les Kalmouks. La plupart des gens ici sont gentils, ils sont très riches spirituellement », confie Luc Kahe.

Luke a déclaré qu’il avait trouvé beaucoup de points communs entre le tengrianisme (la religion ethnique médiévale des nomades turco-mongols des steppes eurasiennes et de l’Asie centrale) et la tradition de son peuple. Selon lui, à Elista, il existe une occasion unique de s’immerger dans le mode de vie bouddhiste, c’est pourquoi il se rend souvent au khurul (temple kalmouk).

Luke Kahe est catholique et il est content qu’il y ait une église catholique ici. « J’ai l’impression que l’ambiance est comme à la maison, les gens ici sont très gentils », dit-il.

Shammi aime vivre à Elista. L’une des raisons est la religion. Il pratique le bouddhisme depuis son enfance, il est donc heureux de pouvoir aller au khurul à Elista. De plus, selon lui, tout est moins cher dans une petite ville, ce qui signifie moins de problèmes. Shammi a également confié qu’il se rend régulièrement au khurul et qu’il y apporte son aide.

Pourquoi parmi mille villes le choix s’est porté sur Elista

Les connaissances de Luke vivaient à Elista et lui ont conseillé d’étudier ici. Il est content d’avoir pris une telle décision, Luke a de nouveaux amis ici. Shammi a déclaré que le principal argument en faveur de la Kalmoukie est la question de la religion et des prix bas.

Mendut et plats kalmouks Luke connaît quelques mots de la langue kalmouk. Le plus important, selon lui, c’est le mot mendut. Parmi les plats kalmouks, j’ai pu goûter le mahan, le dzhomba et le dotour. Il les a découverts grâce à ses amis kalmouks.

Shammi connaît également quelques mots en kalmouk: «mendut», «gem uga», «syan byayatn», «yamaran bianch».

Elista est une ville ennuyeuse

«Elista est considérée comme une ville ennuyeuse, mais il est néanmoins possible de s’y développer. Il y a des bibliothèques et des théâtres ici, c’est suffisant», a déclaré Luke.

Le gars admet qu’il est difficile de communiquer avec les locaux à cause de la barrière de la langue, les locaux parlent souvent de l’argot et les préjugés sur les étudiants étrangers interfèrent également.

Le climat affecte aussi les relations entre les gens, dit l’étranger, les gens ont des visages stricts et sérieux, car il fait souvent froid. Après un séjour de trois ans en Russie, le gars a réussi à s’adapter au froid.

Shammi admet qu’il ne connaissait pas la Kalmoukie avant, mais il a entendu parler de la Russie. Il a réussi à voyager à travers la Kalmoukie et d’autres régions de Russie, donc il ne s’ennuie jamais ici. L’endroit préféré de Shammi à Elista est le khurul.